Are you struggling with the current course player page, or the updated one that’s in preview right now?  Probably not worth struggling with the old one since it will eventually be replaced by the new version, so its unlikely to get updates or support.  I have a ticket in because formatting is not working on the course description on the new page and it sounds like some new updates are coming in the next couple weeks.

Suggest adding your ideas to this thread, or submitting suggestions for the features you need in the new system:

 

Haven't tried html in the new course player yet but you should be able to format your text using simple HTML in the current version.  You can use tables to get your layout to stick. Just keep in mind that Docebo does not accept all versions of HTML so it’s a but of trial and error until you figure out what works for you.

Hint: if you copy and paste from something like WORD, it will bring in all kinds of extra HTML but you can hijack that code to change up the font and other settings..