How to download certificates from expired courses without using the "my activities" tab?

I would like students to be able to open their courses/learning plans to download certificates even after access is expired. Is there a way to do this without using the “Soft Deadline” feature? I don’t want students to be able to complete unfinished courses after expiration. I just want them to be able to download certificates without having to go through the “My Activities” tab.