I was trying to locate the same setup data in GA4, were you able to find anything? 

Sorry, I hav not found a solution to this yet, but I might have found the cause of the problem, and that is how the URL for global search is built. If I search for payroll, this URL is created https://www.vismalearninguniverse.com/learn/global-search/payrol
The problem is the hyphen in /global-search/ as the hyphen is not accepted by Google Analytics:
The red error message appears as soon as I type in the hyphen.