Bump!  curious to know if anyone has been able to pinpoint how to hide this option? 

Thanks for bumping and the reference photo @Annarose.Peterson , always great to see what we are talking about to make sure its the same thing as I still went to 3 spots that it could apply to :)

Alright, so I took a quick look and here’s what I see to do it, but couple quick disclaimers:

• Have not looked around the platform to see what else this impacts, but should be minimal.
• This method uses the button’s tooltip value, so if Docebo changes this, it will stop working unless you update the tooltip value to match.
• Personally, never a fan of hiding things this way, especially on administrator interfaces, prefer education/training/ramifications/accountability than hiding….just personal preferences though, understand the counter arguements.

and with that….hope this helps:

buttonsdata-tooltip="Import & Manage"] {
display: none;
}

thank you @Bfarkas !