We are pleased to announce that multilingual support for courses is just around the corner and will be available with the October release! With this update, courses can now be managed and delivered in multiple languages through dedicated folders — meaning learners only see training materials in their chosen language, while administrators manage everything in one place.
This first step delivers on the most important need we heard from you: no more course duplication to support different languages. Learners enjoy a seamless experience, and admins gain efficiency and consistency.
Alongside this, we’ve also enriched reporting with:
-
New data point to identify in which languages a course is delivered.
-
New data point to track the associated language for each learner, showing the language they selected when taking or completing the course.
On the learner side, progression is now calculated correctly on the training materials of their chosen language. On the admin reporting side, for the initial release, progression will still reflect all training materials in the course. This may cause a mismatch with completion data, but it does not affect the learner experience. We’re already working to align reporting in a future update.
👉 This release is the foundation of a broader journey: our next priority is to enhance reporting. While we don’t yet have definitive plans for other multilingual capabilities (such as metadata translation), we are actively collecting your feedback and will continue to share updates and previews here in the PDG.
