Hello Ryan, there is some update (Sep,2024) from Honorlock side.
This might be of interest to you.

https://honorlock.com/news/docebo-proctoring-integration/

Hi Ryan, 

I just wanted to mention that Honorlock will be released later this month as a full productized integration and that we’ll be using the service within Docebo University. We’ll have a training course available soon that will allow you to engage with the user expirience side of proctoring with a small practice exam. 

I hope this helps. 

Thanks all!

Ryan’s organization is now a client of Honorlock’s and will be able to enjoy our seamless on-platform integration with Docebo.

If you’d like to see how the integration works as a user. We have a demo exam within our Introduction to Honorlock course in Docebo University.