Please make it easy to see which courses are overdue in reporting.
Add a column to the course report that has a yes/no to show if the course is overdue for that learner.
Use simple and consistent language, Some parts of Docebo say course overdue, some parts say course expiration date. Please use ‘overdue’ as everyone knows what that means.